День рождения Гейба Ньюэлла. Чем глава Valve знаменит в сети? Биография Фотографии гейба



Гейба Ньюэлла можно смело назвать легендарной личностью в игровой индустрии. Как минимум потому, что вокруг этого имени крутится огромное количество легенд и слухов. Но сегодня Геймбокс сконцентрирует свое внимание на правдивой информации. Предлагаем вашему вниманию список из 10 фактов из жизни Гейба Ньюэлла, о которых вы, возможно, не знали. Ну а если знаете, то честь и хвала вашей эрудиции.

Гейб Ньюэлл вошел в сотню самых богатых людей США

В 2017 г. Гейб Ньюэлл вошел в сотню самых богатых людей США. Более того, в этом списке он является единственным представителем игровой индустрии. Согласно Forbes, в прошлом году заслужить место в списке богатейших людей США было особенно сложно, так как в силу высокой конкуренции нижним порогом вхождения в список из 400 богачей было наличие состояния, оцениваемое в $2 млрд. Но состояние Гейба позволило ему войти не только в топ-400, но и топ-100 самых зажиточных американцев. Нравится ли вам стратегия развития Valve или нет, все же стоит признать, что Ньюэлл очень хорошо разбирается в игровой индустрии, и умеет на ней зарабатывать.

Гейб Ньюэлл бросил Гарвард ради работы в Microsoft

Да-да, если вы не знали, полубог гейминга нашего времени учился в Гарварде, но не закончил его. Некоторые с негодованием воскликнут: «Эх, бросить столь престижное заведение, как безответственно!». Однако, учитывая успехи Ньюэлла в дальнейшем, сложно сказать, что он допустил роковую ошибку. Бросив Гарвард Ньюэлл отправился работать в Microsoft, и подбил его на этот шаг сам Стив Балмер, который в те времена возглавлял отдел продаж в компании. Позднее Ньюэлл признался, что за три месяца работы в Microsoft он узнал больше, чем за все время, проведенное в Гарварде. В софтверной компании будущий глава Valve успел поработать над несколькими версиями Windows, и добился там хорошего положения. Примечателен и тот факт, что сам создатель Windows Билл Гейтс тоже не доучился в Гарварде в свое время. Совпадение?

Гейб Ньюэлл спас Half-Life 2

В 2003 г. одному немецкому хакеру удалось украсть код Half-Life 2. Всю студию охватила паника, ведь все готовились к громкому релизу. Уже тогда разработчики догадывались, что HL2 окажет огромное влияние на индустрию, иначе бы не потратили на игру столько сил и времени. А теперь сокровище игростроя оказалось в руках злоумышленника. Однако Гейб Ньюэлл не растерялся и предложил парню работу в Valve в отделе безопасности. Он назначил хакеру собеседование и даже оплатил авиабилеты из Германии. Однако он также передал данные о злоумышленнике правоохранительным органам США, которые должны были помочь Valve гостеприимно встретить хакера на территории Соединенных Штатов и предъявить обвинения в краже интеллектуальной собственности. Хакер оказался умен и не поддался на провокацию. Он также сумел избежать серьезного наказания в родной Германии, но и релиз HL2 в итоге не пострадал.

Гейб Ньюэлл рассказал всем свой логин и пароль от Steam

В 2011 г. Valve анонсировала систему безопасности Steam Guard, призванную защитить геймеров от кражи учетных записей и прочих мошеннических схем. Тогда Valve заявила, что проблема взлома аккаунтов Steam - одна из самых распространенных причин обращения пользователей в службу поддержки сервиса. Это навело компанию на мысль, что пора сделать следующий шаг по защите геймеров, и разработала Steam Guard. Гейб Ньюэлл был так уверен в работоспособности новой системы, что обнародовал данные о своем логине и пароле в Steam, чтобы любой желающий смог попробовать войти в его аккаунт. Насколько мы знаем, никому это так и не удалось, система работает прекрасно. Но зато с тех времен мы знаем логин и пароль Габена, если только он не сменил эти данные к нынешнему моменту.

У Гейба Ньюэлла есть любимые игры

С этим пунктом в списке фактов все обстоит максимально просто: мы называем любимые игры Ньюэлла, а вы запоминаете. Никаких хитростей и лишних букв. Итак, это Super Mario 64, классический Doom и, внимание, Star Track на перфокартах. Последнее, правда, сложно назвать видеоигрой. Это больше похоже на многочасовую возню с ЭВМ, где ход соперника приходится ждать минут по 10, но на вкус и цвет все фломастеры… ну вы понимаете.

У Гейба Ньюэлла были серьезные проблемы со зрением

В начале 2000-х сам Гейб Ньюэлл описывал свои проблемы со зрением следующим образом: «У меня глаза мертвеца», - говорил он. На самом деле он страдал заболеванием под названием эндотелиальная дистрофия роговицы. А вот что действительно страшно, так это высокий риск полностью лишиться зрения. Позднее Ньюэлла перенес несколько операций по восстановлению зрения, и теперь видит лучше, чем когда-либо.

Гейб Ньюэлл любит My Little Pony

На одной из конференций Гейб Ньюэлл однажды признался, что любит смотреть сериал My Little Pony: Friendship is Magic. В этом факте нет ничего особенно странного или удивительного, если вы ничего не знаете о сериале. Все дело в том, что целевая аудитория мультфильма - маленькие девочки детсадовского возраста. Впрочем, это не помешало возникновению целой армии великовозрастных поклонников сериала, среди которых довольно много не только взрослых женщин, но и зрелых мужчин. И Гейб Ньюэлл - один из них.

Гейб Ньюэлл портировал Doom на Windows 95

После релиза Doom и ошеломительного успеха этой игры, разработчиком id Software заинтересовалась Microsoft. Компания решила инвестировать средства в id Software, заодно получив контроль над франшизой. В итоге этого не произошло, и тогда Билл Гейтс вознамерился портировать Doom на Windows 95. Угадайте, кто возглавлял команду по реализации этого проекта? Все верно, это Гейб Ньюэлл. Вполне возможно именно поэтому он так любит эту игру, о чем мы упоминали ранее.

Гейб Ньюэлл заработал свой первый миллион в Microsoft

Гейб Ньюэлл проработал в Microsoft 13 лет и стал одним из знаменитых миллионеров, сколотивших состояние во время работы на софтверного гиганта. Но удивительно даже не это, а то, что он покинул компанию, имея престижное и перспективное положение. И все ради того, чтобы основать Valve. На тот момент еще никто не мог предположить, что собственная компания Ньюэлла принесет ему еще больше славы и денег. Но пробивной характер Ньюэлла и его поистине выдающиеся способности по части ведения бизнеса в итоге сделали свое дело.

Гейб Ньюэлл великодушен

Один из бывших сотрудников Valve по имени Эрик Уолпоу, в свое время работавший над сценарием Portal и Portal 2, еще во время работы в компании Ньюэлла серьезно заболел. Вернее, врачи диагностировали у него прогрессирующее заболевание под названием язвенный колит. Недуг довольно серьезный. И дело не только в том, что он может привести к плачевным последствиям, но и в том, что людям с подобными заболеваниями необходимы особые условия труда и достаточно много времени, чтобы заниматься здоровьем. Гейб Ньюэлл предоставил Уолпоу все необходимые условия для выздоровления, включив особые вспомогательные положения в контракте с ним.

3 ноября свой пятьдесят четвертый день рождения отпраздновал один из самых важных, известных и популярных людей в игровой индустрии — генеральный директор Valve Гейб Ньюэлл. Вряд ли мы сыщем интересующегося играми человека, которому имя Гейба, или, полностью, Габена, ни о чем не говорит.

Именно ему и его студии обязаны появлением на свет игры, навсегда изменившие мир: Half-Life , Counter-Strike , DOTA , Left 4 Dead, Team Fortress 2 . И нельзя не вспомнить о сервисе цифровой дистрибуции Steam, который помог игрокам избавиться от залежей дисков и привыкнуть покупать игры для компьютеров. По легенде, Гейб уронил диск и решил, что наклоняться за ним слишком сложно. Так и появился Steam.

Говорят, именно так все и случилось!

Гейб Ньюэлл и сам немало поспособствовал своей сетевой популярности противоречивыми высказываниями, характерным внешним видом, а также тем, что не боится идти на контакт с простыми игроками. Он активно участвует в дискуссиях на форумах Steam, организует обсуждения вопросов, связанных с развитием Valve , и нередко отвечает на письма пользователей.

Год назад своей историей поделился пользователь Reddit, с ником that_earlyguy: на его письмо Гейб Ньюэлл ответил лично, а вдобавок сообщил, что по вечерам все сотрудники Valve, начиная с генерального директора, помогают разбираться с запросами в техподдержку .

Гейб доказывает свою личность перед тем, как начать отвечать на вопросы пользователей АМА.

Гейб всего лишь хотел продемонстрировать свои новые приобретения для коллекции холодного оружия. Но, скорее всего, умышленно оставил на рабочем столе заставку Half-Life 3 !

Немудрено, что личность Гейба Ньюэлла служит источником вдохновения для создателей сотен и тысяч мемов, коллажей, видеороликов и демотиваторов. Мы решили собрать самые яркие и характерные из них.

«Мама спросила, почему Гарри Поттер такой полный», - жалуется игрок из Польши.

А и правда?

В 2012 году Electronic Arts предлагала выкупить студию Valve за миллиард долларов. Габен отказался. Он сказал, что скорее уничтожит свою компанию, чем продаст ее. А еще раньше, когда Valve только создавалась, друзья пытались отговорить Гейба от рискованной затеи. «Вот увидишь, через год-другой она станет частью ЕА или Microsoft » , - утверждали они. На это Гейб ответил: «Не собираюсь покупать ни ЕА, ни Microsoft» . И свое слово он сдержал!

Гейб Ньюэлл часто критиковал популярные консоли. Но главный смысл коллажа даже не в этом, а в том, что с появлением Steam игры для персональных компьютеров пережили невиданный взлет.

«Гейб Ньюэлл бог, от него сияние исходит» , - уверены игроки. И даже самые злые насмешки несут в себе искру симпатии.

Сравнительная таблица размеров: Солнце, Xbox, Гейб Ньюэлл.

В последнее время распродажи в Steam перестали быть баснословно щедрыми, а может, игроки просто наелись. Но некогда каждая скидочная акция вызывала форменное безумие: особо увлекающиеся могли накупить игр «на все», а уже потом думать, зачем они. Не удивительно, что по статистике 35% купленных в Steam игр ни разу не были запущены. «Повелитель распродаж, хозяин наших бумажников» - так называли в то время Гейба.

Гейб Ньюэлл играет в World of Warcraft и любит смотреть мультсериал My Little Pony . Поэтому многие поздравляют его милыми картинками.

А что, если бы Гейб взял на работу в Valve Хидэо Кодзиму и Тодда Говарда? Получилась бы команда супергероев, уверен создатель ролика Crazy Boris.

А если бы тройка Beatles искала четвертого участника в наше время, квартет выглядел бы совершенно иначе.

Но самый неисчерпаемый источник шуток - взаимоотношения Гейба Ньюэлла и загадочной цифры 3. Ведь Valve ни разу не выпустила ни одной игры с тройкой в названии! И даже в компании Microsoft начинающий программист Гейб Ньюэлл работал над версиями Windows 1.0, 2.0 и 2.1! Компания сама охотно шутит по этому поводу и даже однажды назначила свою презентацию на Games Developers Conference на три часа утра третьего марта (03.03, 3:00). А вот выставку с цифрой 3 в названии Valve никогда не посещает!

Почему Гейб никогда не ездит на Е3? Потому что он не может произнести цифру 3!

Фотография, на которой Гейб показывает три пальца, стала основой для популярного опросника «верю - не верю».

О поисках доказательств работы над Half-Life 3 или хотя бы над третьим эпизодом Half-Life 2 можно написать толстый роман. Улики ищутся повсюду, и фраза «Существование Half-Life 3 доказано!» сама давно стала интернет-мемом.

Ньюэлл неоднократно опровергал существование третьей части, но никто ему, разумеется, не верит. И это при том, что он регулярно проявляет редкостную открытость! Например, его почтовый ящик давным-давно не тайна: [email protected]. А во время демонстрации работы Steam Guard на конференции CeBIT 2011 Ньюэлл даже обнародовал свой пароль от учетной записи в Steam: дескать, сами убедитесь, злоумышленники не пройдут!

«Они попросили меня выпустить третий эпизод. Я выпустил мобильную версию Steam» , - загадочно улыбается Гейб.

Говорят, пока Гейб не доест сэндвич, он не начнет делать Half-Life 3.

Каждый геймер с уверенностью может сказать, кто такой Гейб Ньюэлл. Этот гений компьютерных игр добился огромного успеха во всех своих начинаниях. В его руках сосредоточена власть над одной из наиболее известных и прибыльных студий - Valve Corporation. На сегодняшний день Гейб Ньюэлл входит в список самых богатых людей мира по версии журнала Forbes. Его компания стоит порядка 3 млн долларов, и половина из этих денег принадлежит разработчику лично.

Биография

Родился 3 ноября 1962 года. О детстве и юности разработчика известно мало. Одно понятно: Ньюэлл еще ребенком отличался достаточно развитым умом, благодаря которому он поступил в после окончания школы. Но получить ученую степень ему было не суждено, ведь в то время весь мир увлекался набирающими популярность компьютерными технологиями, и Гейб также не стал исключением и отдал свое время этой науке. Рискуя своим будущим, Ньюэлл бросает учебу и устраивается на работу в неизвестную на то время компанию Microsoft. В конечном счете это решение приносит ему миллионы долларов.

Valve Corporation

Проработав в компании Билла Гейтса 13 лет и воодушевившись успехом Майкла Абраша, ранее покинувшего корпорацию и создавшего собственный проект Quake, Гейб Ньюэлл решает отправиться в свободное плаванье. В 1996 году вместе со своим другом Майком Харрингтоном, который также работал в Microsoft, он создает свою маленькую студию по разработке компьютерных игр под названием Valve. Тогда эта небольшая корпорация была никому не известна, и инвесторы не спешили вкладывать в нее свои средства, боясь погореть. Поэтому Гейбу с Майком пришлось расстаться со своими деньгами, чтобы финансировать свои первые разработки.

Купив движок Quake engine, они его сильно переработали, и уже на этой основе создали свой первый шедевр Half-Life, вышедший в 1998 году. Игра стала бесспорным хитом, и неудивительно, что компания принялась за разработку второй части серии. После ее создания мир узнал, кто такой Гейб Ньюэлл. На основе этого движка родились такие популярные модификации и игры, как Team Fortress Classic и Counter-Strike. В 2000 году, получив внушительную денежную компенсацию, Майк Харрингтон покидает компанию Valve, и единоличным владельцем этой уже известной студии становится Гейб.

Игры Valve

Если уж говорить о том, кто такой Гейб Ньюэлл, то нельзя не упомянуть об играх, которые он создал. Кроме серии Half-Life, студия Valve прославилась еще многими громкими проектами. О самых популярных из них пойдет речь далее. Начнем с любимого шутера всех геймеров - Counter-Strike. Эта многопользовательская игра вышла в свет в 1999 году как модификация к Half-Life и прославилась благодаря своему сетевому режиму. Если у вас есть желание пострелять в террористов и весело провести время с друзьями, то можете смело запускать по сетке эту старую, но до сих пор популярную игру. Еще один хит, который выпустила студия Valve, - это игра в стиле зомби-апокалипсиса Left 4 Dead. Этот шутер с элементами survival horror, вышедший в свет в 2008 году, завоевал звание «Игра года». Неудивительно, что спустя короткий срок вышло продолжение, которое обзавелось корпоративным режимом.

Шедевры игроиндустрии

Любите ли вы интеллектуальные головоломки? Если да, то вам обязательно стоит побродить по лабиринтам Portal. Благодаря своему оригинальному сюжету, отличной музыке и графике, эта игра завоевала более 70 наград и в свое время долго держалась в лидерах продаж. Головоломка была выпущена студией в 2007 году, а в 2011 вышло продолжение, превзошедшее по своей популярности первую часть игры.

Еще одно детище студии Valve, о котором слышали практически все, - Dota 2. Эта многопользовательская игра с момента выхода (2013 год) завоевала миллионы поклонников по всему миру. С этого момента фото Гейба стало предметом поклонения каждого геймера. На сегодняшний день существует киберспорт с огромным призовым фондом, где люди со всего мира состязаются в Dota 2, а это говорит о многом. Эти игры прославили своего создателя, но это далеко не все, чем занимался этот разработчик.

Steam

Еще одно детище, которое может рассказать, кто такой Гейб Ньюэлл, - это всемирно известный сервис по продаже игр и программного обеспечения, появившийся в 2003 году. Через Steam свои продукты распространяет не только студия Valve, но и другие известные разработчики, такие как id Software, GSC Game World, Rockstar Games, THQ, Capcom, 2K Games, Atari, Ubisoft, Eidos Interactive, Bethesda Softworks, 1С и др. По статистике, этот сервис продает порядка 10 тыс. игр в год.

Изначально Steam задумывался для упрощения обновлений компьютерных игр, в частности Counter-Strike, ведь в то время любого геймера могли не допустить к баталиям, если версия его игры устарела. Но очень быстро Гейб пришел к выводу, что продажа софта через такую службу - это золотая жила. Поначалу здесь можно было приобрести игры только студии Valve, но уже в 2005 году каталог виртуальных продуктов значительно расширился. Steam быстро набирал популярность, уже в 2007 году этот сервис обзавелся новой системой, ориентированной на социальную составляющую сообщества. Через Steam Community пользователи со всего мира могут общаться, создавать свои группы и приглашать в игры своих друзей. На сегодняшний день этот сервис является основным лидером, оставившим конкурентов далеко позади.

После своего отчисления из Гарвардского Университета, Ньюэлл проработал 13 лет в Microsoft, став в конечном счете миллионером. Ньюэлл сам себя называет «продюсером первых трех выпусков Windows». Вдохновленный результатами работ Майкла Абраша, который ранее покинул корпорацию Microsoft для создания компьютерной игры Quake от id Software, Ньюэлл с другим работником Microsoft - Майком Харрингтоном, также покинули Microsoft и создали студию Valve в 1996 году.

Ньюэлл вместе с Харрингтоном использовали свой личный капитал для финансирования Valve и последующей разработки игры Half-Life. В этих целях был куплен исходный код движка Quake engine, который в дальнейшем был сильно переработан. В 1998 году в свет вышла серия игр Half-Life, ставшая основой для таких популярных игр и модификаций как Counter-Strike и Team Fortress Classic. Вскоре после выхода Half-Life компания принялась за разработку второй части игры. Харрингтон покинул компанию в 2000 году, после чего Ньюэлл выкупил его долю.

Ньюэлл страдал дистрофией Фукса - врожденным заболеванием, при котором разрушается роговица глаза, и в какой-то момент его зрение упало до критического уровня, но две операции по пересадке роговицы вернули ему зрение. «Я не просто стал снова видеть, я стал видеть лучше, чем когда бы то ни было. Я будто бы оказался в волшебной сказке. Тогда до меня дошло, насколько быстро наступает будущее», - вспоминает Ньюэлл.

  • В 2007 году Ньюэлл открыто выразил свое недовольство над различными ограничениями игровых консолей, с которыми сталкиваются разработчики игр, в частности, он негативно отметил политику Sony по отношению к системе PlayStation 3.
  • В декабре 2010 года журнал Forbes включил Гейба Ньюэлла в свой список «имен, которые вы должны знать». Ньюэлл был включен в список главным образом за работу его компании над сервисом цифровой дистрибуции Steam, а также за партнерские отношения с некоторыми крупными разработчиками компьютерных игр.
  • Его любимыми играми являются Super Mario 64, Doom и Star Trek, в который он играл на системе Burroughs. Игра Doom убедила его в том, что видеоигры являются многообещающим будущим в сфере развлечений, а Super Mario 64 доказала ему, что игры тоже являются в каком-то смысле искусством.
  • Несколько лет назад друг посоветовал Гейбу завести хобби, после чего Ньюэлл решил заняться слесарным делом. Вместо машины он поставил в гараже шлифовальный и фрезерный станки, а также бочки с солью для воронения стали. В свободное время Ньюэлл делает и обрабатывает приспособления и игрушки, вроде подставки для iPad и мечей. «Мне показалось, что это хороший отдых после постоянного сидения перед экраном», - поясняет Ньюэлл.
  • Компания Valve со штатом 250 человек не раскрывает своих финансовых показателей, но, по словам Ньюэлла, «чрезвычайно прибыльна». Гейб говорит, что в пересчете на сотрудника компания прибыльнее, чем Google и Apple.
  • Ньюэлл является подписчиком популярной MMORPG-игры от Blizzard Entertainment - World of Warcraft.
  • Различные источники оценивают Valve Software от 2 до 4 млрд долларов (приблизительные оценки по состоянию на 2011 год).
  • По словам Ньюэлла, около половины сотрудников компании - бывшие создатели модификаций к играм.
  • Ньюэлл контролирует более половины компании Valve.
  • Гейб Ньюэлл является поклонником мультсериала My little pony: Friendship is Magic.
  • Ньюэлл попал в список cамых богатых людей мира по версии журнала Forbes, заняв 854 место в мире и 303 место в США. По оценкам экспертов, его заработок составляет 1,5 миллиарда долларов (по состоянию на март 2012).

Личная жизнь

Жeнaт нa Лизe Hьюэлл, имeет двух cынoвeй. Семья Ньюэлла проживает y пляжа на Лонг-Бич.

Образование

высшее незаконченное

Компания Должность

Генеральный директор

Награды и премии

Биография

Ньюэлл вместе с Харрингтоном использовали свой личный капитал для финансирования Valve и последующей разработки игры Half-Life . В этих целях был куплен исходный код движка Quake engine , который в дальнейшем был сильно переработан. В 1998 году в свет вышла серия игр Half-Life, ставшая основой для таких популярных игр и модификаций как Counter-Strike и Team Fortress Classic . Вскоре после выхода Half-Life компания принялась за разработку второй части игры. Харрингтон покинул компанию в 2000 году, после чего Ньюэлл выкупил его долю .

  • Его любимыми играми являются Super Mario 64 , Doom и Star Trek , в которые он играл на системе Burroughs. Игра Doom убедила его в том, что видеоигры являются многообещающим будущим в сфере развлечений , а Super Mario 64 доказала ему, что игры тоже являются искусством .

Личная жизнь

Женат на Лизe Hьюэлл, имеет двух сыновей.

Напишите отзыв о статье "Ньюэлл, Гейб"

Примечания

Ссылки

  • (англ.) (рус.)

Отрывок, характеризующий Ньюэлл, Гейб

Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c"est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C"est vous, Clement? – сказал он. – D"ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.
Долохов отвечал, что они сыты и что им надо в ночь же ехать дальше.
Он отдал лошадей солдату, мешавшему в котелке, и на корточках присел у костра рядом с офицером с длинной шеей. Офицер этот, не спуская глаз, смотрел на Долохова и переспросил его еще раз: какого он был полка? Долохов не отвечал, как будто не слыхал вопроса, и, закуривая коротенькую французскую трубку, которую он достал из кармана, спрашивал офицеров о том, в какой степени безопасна дорога от казаков впереди их.
– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
Но Долохов начал опять прекратившийся разговор и прямо стал расспрашивать, сколько у них людей в батальоне, сколько батальонов, сколько пленных. Спрашивая про пленных русских, которые были при их отряде, Долохов сказал:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Скверное дело таскать за собой эти трупы. Лучше бы расстрелять эту сволочь.] – и громко засмеялся таким странным смехом, что Пете показалось, французы сейчас узнают обман, и он невольно отступил на шаг от костра. Никто не ответил на слова и смех Долохова, и французский офицер, которого не видно было (он лежал, укутавшись шинелью), приподнялся и прошептал что то товарищу. Долохов встал и кликнул солдата с лошадьми.
«Подадут или нет лошадей?» – думал Петя, невольно приближаясь к Долохову.
Лошадей подали.
– Bonjour, messieurs, [Здесь: прощайте, господа.] – сказал Долохов.
Петя хотел сказать bonsoir [добрый вечер] и не мог договорить слова. Офицеры что то шепотом говорили между собою. Долохов долго садился на лошадь, которая не стояла; потом шагом поехал из ворот. Петя ехал подле него, желая и не смея оглянуться, чтоб увидать, бегут или не бегут за ними французы.
Выехав на дорогу, Долохов поехал не назад в поле, а вдоль по деревне. В одном месте он остановился, прислушиваясь.
– Слышишь? – сказал он.
Петя узнал звуки русских голосов, увидал у костров темные фигуры русских пленных. Спустившись вниз к мосту, Петя с Долоховым проехали часового, который, ни слова не сказав, мрачно ходил по мосту, и выехали в лощину, где дожидались казаки.
– Ну, теперь прощай. Скажи Денисову, что на заре, по первому выстрелу, – сказал Долохов и хотел ехать, но Петя схватился за него рукою.
– Нет! – вскрикнул он, – вы такой герой. Ах, как хорошо! Как отлично! Как я вас люблю.
– Хорошо, хорошо, – сказал Долохов, но Петя не отпускал его, и в темноте Долохов рассмотрел, что Петя нагибался к нему. Он хотел поцеловаться. Долохов поцеловал его, засмеялся и, повернув лошадь, скрылся в темноте.

Х
Вернувшись к караулке, Петя застал Денисова в сенях. Денисов в волнении, беспокойстве и досаде на себя, что отпустил Петю, ожидал его.
– Слава богу! – крикнул он. – Ну, слава богу! – повторял он, слушая восторженный рассказ Пети. – И чег"т тебя возьми, из за тебя не спал! – проговорил Денисов. – Ну, слава богу, тепег"ь ложись спать. Еще вздг"емнем до утг"а.
– Да… Нет, – сказал Петя. – Мне еще не хочется спать. Да я и себя знаю, ежели засну, так уж кончено. И потом я привык не спать перед сражением.
Петя посидел несколько времени в избе, радостно вспоминая подробности своей поездки и живо представляя себе то, что будет завтра. Потом, заметив, что Денисов заснул, он встал и пошел на двор.
На дворе еще было совсем темно. Дождик прошел, но капли еще падали с деревьев. Вблизи от караулки виднелись черные фигуры казачьих шалашей и связанных вместе лошадей. За избушкой чернелись две фуры, у которых стояли лошади, и в овраге краснелся догоравший огонь. Казаки и гусары не все спали: кое где слышались, вместе с звуком падающих капель и близкого звука жевания лошадей, негромкие, как бы шепчущиеся голоса.